MSF-Bulteno

La 13-an de februaro 2008

Enhavo

La MSF 2008 daŭras ... ni vidigu ĝin !

1. Kompreni la amplekson de la MSF 2008 

2. Vidigi la riĉecon kaj diversecon de la Tutmonda Agotago

3. Konstrui la memoron de la Tutmonda Agotago - la raportoj estas parto de la ago !

4. Debato pri la strategio de la Monda Socia Forumo : konsultado malfermita

5. Vidu la liston de la grupitaj raportoj de la MSF2008 de via lando

1. Kompreni la amplekson de la MSF2008

Pli ol 800 agoj en 80 landoj. Jen la amplekso de la Monda Socia Forumo en 2008 : procezo de malcentra mobilizado kiu kulminis en la Tutmonda Agotago la 26-an de januaro.

 Aliru la 800 agospacojn per http://www.wsf2008.net/fr/og (en la franca ; por aliaj lingvoj bv. ŝanĝi la lingvosiglon „fr” al ekz-e „es” por la hispana, „pt” portugala, „en” angla... Same pri la sekvaj adresoj)

 Aliru la 800 agojn per http://www.wsf2008.net/fr/findaction

 Aliru la adresaron de la 2500 organizoj kiuj partoprenis per http://www.wsf2008.net/fr/taxonomy/...

 Trafoliumu 80 landojn per http://www.wsf2008.net/fr/countries

La rezulto de tiu vojaĝo estas ke centmiloj da personoj kunvenis en siaj urboj kaj siaj centroj, interŝanĝis informojn, malkovris diversajn organizojn kaj movadojn kaj manifestaciis en la stratoj favore al loka kaj monda ŝanĝo ; ili montris la alternativojn kaj agis kune kontraŭ ĉia formo de ekspluatado kaj por ke alia mondo fariĝu ebla.

La Tutmonda Agotago inaŭguris novan formon de mobiliziado kiu povos estonte kunvenigi milionojn da homoj.

Por videbligi tiun tiel riĉan kaj tiel diversan mondan vojaĝon al ĉiuj partoprenintoj kaj trans la raportado de la komunikiloj, ni invitas vin konstrui kolektivan memoron de la MSF 2008.

2. Vidigi la riĉecon kaj diversecon de la Tutmonda Agotago

 Rendevuo ĉe http://wsf2008.net/fr/node/6895 por vidi ĉion jam enmetitan al la memoro. La enhavo troviĝas tie laŭ landoj, kun konstanta ĝisdatigo de la informoj enmetitaj sur la blogo MSF (Blog WSF) kaj de la ricevitaj retpoŝt-mesaĝoj al la sekva adreso : report@wsf2008.net.

 Uzu la menuon „Serĉado” (en la franca : „Recherche”) de la retejo per donita vorto : http://www.wsf2008.net/fr/search/node

 Alklaku la „markon” de ago, kaj vi trovos tie la priskribon de la ago kaj raporton : http://www.wsf2008.net/fr/tagadelic...

3. Konstrui la memoron de la Tutmonda Agotago - la raportoj estas parto de la ago !

Multaj homoj kaj organizoj jam komencis la laboron de raport-skribado, uzante Interretpaĝojn kaj retpoŝt-listojn por kolekti kaj publikigi fotojn, artikolojn, flugfoliojn kaj gazetar-eltiraĵojn pri la 26-a de januaro.

Ni agu kiel „tutmonda raporto-skipo” ; ĉia materialo pri la MSF 2008 lokeblas ankaŭ en la retejo wsf2008.net. Por tion fari, vi povas :

 Sekvi la instrukciojn ĉe http://www.wsf2008.net/fr/node/6448 (en la franca, pri la aliaj lingvoj vd supre)

 Sendi viajn raportojn, fotojn, gazet-eltiraĵojn aŭ flugfoliojn al report@wsf2008.net (en ajna lingvo)

 Publikigi viajn enhavojn rekte en la blogo de la MSF : http://wsf2008.net/blog

 Publikigu vian videon ĉe http://www.wsftv.net

Tio ebligas ankaŭ prezenti agojn kiuj ne estis en la retejo wsf2008.net : vi povas prezenti ilin nun (Vi trovos retan helpon ĉe support@wsf2008.net)

4. Debato pri la strategio de la Monda Socia Forumo : konsultado malfermita

Fine de marto, la Internacia Konsilantaro kunvenos en Niĝerio. Pritaksado de la politika-strategia procezo de la MSF kaj de la kontraŭ-tutmondiga movado ĝenerale estas planita sur la tagordo. La debato inkludos ankaŭ larĝan analizon de la internacia kunteksto por diskuti pri la eblecoj kaj defioj de la konstruado de alia mondo ebla kaj necesa.

Tekstoj pri la strategia debato kaj kompletigaj informoj pri la maniero submeti vian kontribuaĵon videblas ĉe jena adreso : http://www.forumsocialmundial.org.b... (en la franca ; pri la aliaj lingvoj vd supre). La limdato por enmeti kontribuaĵojn estas la 29-a de februaro.

5. Vidu la liston de la grupitaj raportoj de la MSF2008 de via lando

Afganio - http://wsf2008.net/fr/node/6771

Alĝerio - http://wsf2008.net/fr/node/6846

Argentino - http://wsf2008.net/fr/node/6772

Aŭstralio - http://wsf2008.net/fr/node/6773

Áŭstrio - http://wsf2008.net/fr/node/6833

Bangladeŝo - http://wsf2008.net/fr/node/6848

Barato - http://wsf2008.net/fr/node/6798

Belgio - http://wsf2008.net/fr/node/6774

Benino - http://wsf2008.net/fr/node/6852

Bolivio - http://wsf2008.net/fr/node/6776

Bosnio-Hercegovino - http://wsf2008.net/fr/node/6850

Brazilo - http://wsf2008.net/fr/node/6777

Britio - http://wsf2008.net/fr/node/6874

Burundio - http://wsf2008.net/fr/node/6856

Ĉeĥio - http://wsf2008.net/fr/node/6790

Ĉilio - http://wsf2008.net/fr/node/6785

Danio - http://wsf2008.net/fr/node/6857

Dominiko - http://wsf2008.net/fr/node/6858

Eburbordo - http://wsf2008.net/fr/node/6768

Egiptio - http://wsf2008.net/fr/node/6861

Ekvadoro - http://wsf2008.net/fr/node/6792

Esperantujo - http://www.wsf2008.net/fr/node/1976 *)

Eŭskio- http://wsf2008.net/fr/node/6882

Filipinoj - http://wsf2008.net/fr/node/6817

Finnlando - http://wsf2008.net/fr/node/6793

Francio - http://wsf2008.net/fr/node/6794

Galicio - http://wsf2008.net/fr/node/6862

Gambio - http://wsf2008.net/fr/node/6795

Germanio - http://wsf2008.net/fr/node/6796

Grekio - http://wsf2008.net/fr/node/6836

Gvatemalo - http://wsf2008.net/fr/node/6797

Gujano - http://wsf2008.net/fr/node/6836

Gvineo - http://wsf2008.net/fr/node/6881

Haitio - http://wsf2008.net/fr/node/6841

Hispanio - http://wsf2008.net/fr/node/6821

Hungario - http://wsf2008.net/fr/node/6844

Indonezio - http://wsf2008.net/fr/node/6799

Internacio - http://wsf2008.net/fr/node/6800

Irano - http://wsf2008.net/fr/node/6838

Irako - http://wsf2008.net/fr/node/6801

Irlando - http://wsf2008.net/fr/node/6802

Israelo - http://wsf2008.net/fr/node/6803

Italio - http://wsf2008.net/fr/node/6804

Japanio - http://wsf2008.net/fr/node/6805

Jemeno - http://wsf2008.net/fr/node/6874

Kamerunio - http://wsf2008.net/fr/node/6778

Kanado - http://wsf2008.net/fr/node/6783

Katalunio - http://wsf2008.net/fr/node/6784

Kenjo - http://wsf2008.net/fr/node/6806

Kolombio - http://wsf2008.net/fr/node/6786

Kongo - http://wsf2008.net/fr/node/6787

Kostariko - http://wsf2008.net/fr/node/6767

Kubo - http://wsf2008.net/fr/node/6789

Libano - http://wsf2008.net/fr/node/6807

Malio - http://wsf2008.net/fr/node/6840

Maroko - http://wsf2008.net/fr/node/6808

Maŭricio - http://wsf2008.net/fr/node/6842

Maŭritanio - http://wsf2008.net/fr/node/6809

Meksikio - http://wsf2008.net/fr/node/6810

Mozambiko - http://wsf2008.net/fr/node/6811

Namibio - http://wsf2008.net/fr/node/6843

Nederlando - http://wsf2008.net/fr/node/6847

Nepalo - http://wsf2008.net/fr/node/6845

Nikaragvo - http://wsf2008.net/fr/node/6849

Niĝero - http://wsf2008.net/fr/node/6851

Niĝerio - http://wsf2008.net/fr/node/6813

Norvegio - http://wsf2008.net/fr/node/6853

Nov-Zelando - http://wsf2008.net/fr/node/6812

Orienta Timuro - http://wsf2008.net/fr/node/6837

Palestino - http://wsf2008.net/fr/node/6814

Pakistano - http://wsf2008.net/fr/node/6832

Paragvajo - http://wsf2008.net/fr/node/6815

Peruo - http://wsf2008.net/fr/node/6816

Portoriko - http://wsf2008.net/fr/node/6770

Portugalio - http://wsf2008.net/fr/node/6818

Rumanio - http://wsf2008.net/fr/node/6819

Rusio - http://wsf2008.net/fr/node/6854

Salvadoro - http://wsf2008.net/fr/node/6769

Senegalio - http://wsf2008.net/fr/node/6860

Singapuro - http://wsf2008.net/fr/node/6863

Sirio - http://wsf2008.net/fr/node/6870

Skotlando - http://wsf2008.net/fr/node/6859

Slovenio - http://wsf2008.net/fr/node/6864

Somalio - http://wsf2008.net/fr/node/6865

Sri-Lanko - http://wsf2008.net/fr/node/6867

Sud-Afriko - http://wsf2008.net/fr/node/6866

Sudano - http://wsf2008.net/fr/node/6868

Sud-Koreio - http://wsf2008.net/fr/node/6820

Svedio - http://wsf2008.net/fr/node/6869

Svisio - http://wsf2008.net/fr/node/6822

Tajlando - http://wsf2008.net/fr/node/6823

Tajvano - http://wsf2008.net/fr/node/6871

Togolando - http://wsf2008.net/fr/node/6824

Trinidado-kaj-Tobago - http://wsf2008.net/fr/node/6825

Turkio - http://wsf2008.net/fr/node/6826

Ugando - http://wsf2008.net/fr/node/6872

Ukrainio - http://wsf2008.net/fr/node/6873

Urugvajo - http://wsf2008.net/fr/node/6875

Usono - http://wsf2008.net/fr/node/6827

Venezuelo - http://wsf2008.net/fr/node/6876

— 

*) Jen la agospaco "interreto / internet" sub la ŝlosilvortoj : "Lingva imperiismo", "Esperanto", "Le Monde diplomatique en Esperanto", "Monda Asembleo Socia (MAS)".

Vi povas tie krei vian salut- kaj pas-vorton kaj kontribui, ekz-e per tradukado aŭ kritikado de la tieaj tekstoj, per viaj propraj kontribuaĵoj, per tradukado al Esperanto de tekstoj de aliaj agospacoj kiuj ŝajnas al vi interesaj kaj tradukindaj ! Per tio ni kontribuus al rekono de la utileco de nia lingvo !

(Post tia traduko en alia agospaco bv tamen mencii tion en nia agospaco, por ke ni sciu pri tio kaj povu tion montri al aliaj...)

Krome, vi povas enmeti tie ne nur Esperantajn, sed ajnlingvajn tekstojn pri la temoj elvokitaj per la ŝlosilvortoj, do ĉefe Esperanto, lingva imperiismo ktp kiuj ŝajnas al vi interesaj.

Nepre uzu tiun spacon, ĝi eble atingas multajn homojn !

La teksto sub *) estas aldono de la tradukinto al Esperanto.

Oficejo de la Monda Socia Forumo (Brazilo)

Adreso : Rua General Jardim, 660, 7-a etaĝo, San-Paŭlo - SP- Brazilo, poŝtkodo : 01223-010

Retejo : www.forumsocialmundial.org.br

Franca traduko / kunlaborado : Judith Hitchman

Elfrancigo : Monda Asembleo Socia (MAS)